Resoconto del viaggio in Palestina marzo-aprile 2011 Cari amici di Gazzella, questa mia lettera vi arriva con un ritardo di circa un mese dovuto alla forte emozione che ha suscitato in me l’ultimo viaggio nella Striscia di Gaza. Un’emozione ancora più forte delle volte precedenti. Purtroppo mentre ero lì ho appreso della morte di un [...]
STRISCIA DI GAZA: IL DESTINO DI UNA POPOLAZIONE SOTTO ASSEDIO DESTINATA A VIVERE IN UNA TERRA CONTAMINATA. Studi condotti nel corso degli anni 2009-2010 presso l’Università La Sapienza di Roma e da un collaboratore del CNR di Roma, tungsteno, mercurio, molibdeno, cadmio, cobalto, vanadio, alluminio, uranio, stagno, zinco e cromo. Le analisi sono state effettuate [...]
Resoconto del viaggio in Palestina Novembre-dicembre 2010 Cari amici di Gazzella, tra il 15 novembre e il 15 dicembre due volontarie di Gazzella sono andate a Gaza a trovare i bambini feriti che assistiamo. Alcuni bambini hanno avuto la visita di entrambe, altri sono stati visitati solo da una delle due. Così si è riusciti [...]
Rapporto sulla contaminazione del suolo a Gaza Striscia di Gaza: il destino di una popolazione sotto assedio destinata a vivere in una terra contaminata La ricerca di metalli presenti nel terreno della Striscia di Gaza, condotta presso i laboratori dell’Università “Sapienza” e il C.N.R. di Roma, si inserisce in una più ampia attività di informazione [...]
Nuove armi sperimentate a Gaza: popolazione a rischio mutazioni genetiche Biopsie delle vittime condotte in tre università: Roma, Chalmer (Svezia) e Beirut (Libano) COMUNICATO STAMPA 10 maggio 2010 Metalli tossici ma anche sostanze carcinogene, in grado cioè di provocare mutazioni genetiche. E’ quanto è stato individuato nei tessuti di alcune persone ferite a Gaza durante [...]
Viaggio in Palestina – marzo/aprile 2010 Al mio arrivo al ‘confine’ di Erez, che ormai da tempo non è più un ‘semplice’ posto di blocco ma un corridoio chiuso di circa 2 km, un lungo tunnel che collega Israele alla Striscia di Gaza e che si percorre – come spesso mi è capitato – [...]
Nei mesi successivi all’aggressione israeliana “piombo fuso” si sono registrati casi di neonati venuti alla luce con malformazioni o con organi non completamente sviluppati, mentre le interruzioni di gravidanza che avevano avuto un aumento del 20% nell’ottobre del 2006, quando da mesi gli israeliani terrorizzavano la popolazione palestinese con le “sonic-bomb” hanno registrato un incremento [...]
Sabato 5 dicembre 2009… Proveniente da Amman sono arrivato al ponte Allenby sul Giordano che dovrebbe essere la frontiera tra i territori dell’autorità palestinese e la Giordania secondo gli accordi di Oslo. Invece è sempre più controllato dall’esercito israeliano. Sembrava l’inferno sulla terra! una folla indescrivibile di donne, bambini, anziani, qualche disperato turista straniero, che [...]
Gaza, bombardamenti hanno lasciato suolo contaminato: popolazione a rischio COMUNICATO STAMPA 17 dicembre 2009 I bombardamenti israeliani a Gaza del 2006 e del 2009 hanno lasciato sul terreno forti concentrazioni di metalli tossici, che possono provocare nella popolazione leucemie, problemi di fertilità e gravi effetti sui nuovi nati, come malformazioni e patologie di origine genetica. [...]
Questa nota bibliografica di letteratura palestinese in italiano non include i lavori pubblicati sulle riviste accademiche o in antologie di letteratura araba. Le traduzioni si intendono dall’arabo quando non è altrimenti segnalato. L’ordine cronologico è inteso a evidenziare la reperibilità delle pubblicazioni nel mercato editoriale. 2011: Susan ABULHAWA, Ogni mattina a Jenin, traduzione [dall'inglese] di [...]
