MERCOLEDI’ 16 MAGGIO 2012 ORE 20:30

AltrAgricoltura Nord Est

Presentano in anteprima il documentario

INFANZIA DI GAZA

alla fine della proiezione ne parleremo con:

Giuditta Brattini – Associazione Gazzella Onlus

Massimiliano Trentin - Università di Padova

UNA SERATA PER CONTINUARE A SOSTENERE I DIRITTI E LA VITA DI BAMBINE E BAMBINI PALESTINESI FERITI DA ARMI DA GUERRA

Da alcuni anni AltrAgricoltura NordEst sostiene l’Associazione Gazzella Onlus che si occupa di assistenza, cura e riabilitazione dei bambini palestinesi feriti da armi da guerra, essenzialmente nel territorio di Gaza. Dopo la devastante operazione israeliana “Piombo Fuso” avvenuta fra dicembre 2008 e gennaio 2009, abbiamo deciso di partecipare al progetto di adozione a distanza organizzato dall’Associazione Gazzella e ci siamo impegnati a sostenere le cure mediche di Jamila e Dyan, due bambini con pesanti ferite connesse all’utilizzo di armi non convenzionali come gli esplosivi densi a metallo inerte.

Come associazione VOGLIAMO MANTENERE L’IMPEGNO PRESO CON JAMILA e DYAN, i due bambini palestinesi da noi adottati, rilanciare il progetto di adozione a distanza e rinnovare l’attenzione sulla sofferenza del popolo palestinese.

Tutti coloro che vorranno contribuire con un piccolo sostegno finanziario alla campagna di adozioni a distanza di Gazzella onlus riceveranno in dono una copia del video/documentario: “Infanzia a Gaza”

AltrAgricoltura Nord Est, Corso Australia 61, Padova Tel. 049.7380587 – infogas@altragricolturanordest.it

Ayyub è nato a Beit Hanun il I marzo 1992. L’ho incontrato la prima volta nel 2008, aveva16 anni quando è stato inserito nel progetto GAZZELLA di adozione di bambini e ragazzi palestinesi feriti da armi da guerra. Ayyub entra nel progetto di adozione perché la mattina del 28 aprile 2008, mentre tornava a casa da scuola, sotto il bombardamento israeliano ha perso la gamba destra, alcune dita della mano sinistra e ha riportato varie ferito sul corpo.

 Ho avuto occasione di rivedere Ayyub nel 2010: vive in una casa povera con la madre, il padre, sei fratelli e una sorella. Della famiglia lavora solo il padre, fa l’autista. La vita di Ayyub è cambiata dall’aprile 2008: non vuole più andare a scuola, vive momenti di forte depressione e fa i conti con le difficoltà derivanti dalla mutilazione, utilizza le stampelle per camminare, ma non ha perso la voglia di vivere.

Inizia a frequentare il centro di riabilitazione Assalama di Jabalia, si ritrova con gli amici e condivide con loro parte della giornata presso il centro ricreativo che l’associazione benefica mette a disposizione.

Nella primavera del 2011 Ayyub, con altri ragazzi e ragazze feriti, entra nel progetto di assistenza ai disabili e si apre per lui la possibilità, con un intervento, di avere un arto artificiale. Viene così predisposta la documentazione medica per il suo trasferimento in un ospedale in Slovenia.

È il primo giugno 2011 quando Ayyub con altri 30 ragazzi palestinesi di Gaza, con invalidità permanenti, arriva al posto di blocco di Erez. Solo 15 ragazzi potranno lasciare la striscia di Gaza per l’ospedale europeo, agli altri, tra cui alcune ragazze, viene rifiutato il visto di uscita.

Il nostro Ayyub è uno dei 15 ragazzi che passa il posto di blocco Erez: tutto in regola.

Dopo circa tre settimane di permanenza nell’ospedale sloveno, Ayyub ha un arto artificiale e con gli altri ragazzi, è sulla strada del ritorno.

Ma questa volta il permesso e il visto non sono più in regola.

Ayyub viene fermato al posto di blocco di Erez il 23 giugno 2011, trattenuto in isolamento dalla sicurezza israeliana e poi trasferito nel carcere di Ashkelon e oggi dopo 9 mesi Ayyub è nel carcere di massima sicurezza di Beer Sheva.

Ho incontrato i genitori di Ayyub i quali mi raccontano che quando sono stati informati dell’arresto del figlio hanno chiesto spiegazioni all’associazione che accompagnava i ragazzi, si sono rivolti alla Croce Rossa Internazionale e all’Associazione per i Diritti Umani di Gaza “al-Mizan”, ma nessuno è stato in grado di fornire una qualche risposta. La madre mi dice che Ayyub ha problemi respiratori e che dopo l’arresto ha avuto altri problemi derivanti dall’intervento per l’applicazione dell’arto artificiale. I genitori non hanno mai potuto far visita al figlio e gli effetti personali sono stati mandati attraverso i referenti della C.R.I. che, pare, insieme all’avvocato siano gli unici che hanno potuto incontrare Ayyub una sola volta.

L’avvocato che segue Ayyub conferma che il ragazzo è stato arrestato al suo rientro dalla Slovenia. Gli israeliani accusano il ragazzo di far parte di un’organizzazione terroristica. Mi racconta l’avvocato che secondo quanto si desume dagli atti di accusa Ayyub avrebbe dovuto essere morto, ucciso durante un’operazione dell’esercito israeliano; invece dal “casuale” controllo dei documenti al rientro dalla Slovenia, i servizi segreti -Shin Beth-, hanno accertato che quell’Ayyub, presunto morto, era vivo.

Per maggiori informazioni sulle condizioni di salute del ragazzo mi sono rivolta all’Associazione per i Dritti Umani di Gaza “al-Mizan” che sta seguendo il caso.

Confermano che Ayyub era stato arrestato il giorno 23 giugno 2011, con l’accusa di essere un affiliato a un’organizzazione terroristica fin dal 2007 all’età di 15 anni! All’Associazione mi dicono che dal momento dell’arresto non hanno potuto far visita al ragazzo e che le prime settimane di detenzione le ha passate in cella di isolamento ed è stato trasferito successivamente in un’altra cella con altri detenuti.

Avevo incontrato Ayyub quando aveva 16 anni ed era sofferente a causa delle ferite; è stato inserito nel progetto GAZZELLA per aiutare la famiglia a curarlo e migliorare le sue condizioni psichiche e fisiche.

GAZZELLA continuerà a sostenere la sua famiglia.

Aprile 2012

g.b.t.

Il Gruppo Consigliare della Regione Veneto, Federazione della Sinistra, con la sua attività istituzionale, sta sostenendo Il progetto di monitoraggio degli ospedali pubblici (dodici) della striscia di Gaza: Il progetto è nato dalla necessita di conoscere la mancanza di farmaci , le carenze delle attrezzature dedicate agli interventi e alla prevenzione sanitaria.

Un'attività di monitoraggio che non ha costi per la collettività perché maturata e sviluppata in ambito di cooperazione volontaria, con il contributo di soggetti che, a titolo gratuito, mettono a disposizione la loro esperienza e conoscenza.

Il nostro lavoro sulle difficoltà della sanità di Gaza, che affliggono in particolare le strutture ospedaliere, si basa anche sull’analisi delle condizioni del territorio e della comunità, più di 1.500.000 palestinesi vivono nella striscia di Gaza, e subiscono lo stato di assedio imposto da Israele.

Le informazioni e i dati raccolti nell'attività di monitoraggio nell'ospedale pubblico più grande della striscia di Gaza, l’ospedale Al-Shifa, con una capienza di 700 posti letto distribuiti tra i dipartimenti di: chirurgia (con i reparti di rianimazione, ustioni, terapia intensiva, ortopedia), medicina interna (con i reparti di dialisi, malattie respiratorie, oncologia, endoscopia, cardiologia e terapia intensiva) ostetricia-ginecologia e il reparto neonatale, hanno rilevato la presenza di macchinari obsoleti o inutilizzabili sia per la mancanza di software per la lettura dei dati sia per mancanza di accessori per il corretto funzionamento e una generale carenza e inadeguatezza delle strutture.

4 neonati in una "culla termica

Precarietà al centro dialisi

Si è inoltre rilevato che, a causa delle ripetute irregolarità nell'erogazione dell'elettricità, alcune attrezzature sono "andate fuori uso". L’ elettricità viene erogata per 6/8 ore al giorno e per il resto della giornata la corrente è prodotta dai generatori, per chi li ha a disposizione. Le continue chiusure e il blocco delle merci, imposti da Israele, stanno impegnando l'uso delle ultime scorte di carburante con il rischio della paralisi dei servizi in particolare degli ospedali, oltre che a mettere a dura prova la popolazione di Gaza.

Il Ministero della Salute di Gaza denuncia che 364 diverse tipologie di farmaci, tra cui molti " salvavita", non sono reperibili causa l'elevato costo e l'assedio che non permette il regolare transito dei materiali .

La spesa complessiva per il fabbisogno di farmaci nella striscia di Gaza è calcolata in 33 milioni di dollari all'anno: l'Autorità Palestinese invia farmaci per la copertura del solo 20%, la rimanenza viene coperta per il 40% da donazioni e il rimanente 40% non ha copertura.

Le conoscenze acquisite attraverso l'attività di monitoraggio hanno dato avvio ad interventi volti a sopperire, almeno in parte, alle carenze dei farmaci.

Sono stati inviati 83 kg di farmaci vari richiesti da Gaza da distribuire tra gli ospedali e i distretti sanitari. Farmaci donati gratuitamente i cui costi di spedizioni sono stati sostenuti dall'associazione GAZZELLA ONLUS.

È di questi giorni l'arrivo a Gazadi 250 confezioni di un farmaco salvavita per i 284 palestinesi che hanno avuto trapianto di organo. Il farmaco è stato donato dalla casa farmaceutica distributrice del prodotto, valore del farmaco donato 32.000 euro.

Sulle scatole il nome del paziente a cui e' destinato il farmaco "salvavita".

Il farmaco è stato subito distribuito agli ospedali pubblici dove sono in cura i pazienti" trapiantati".

G.B.T.

24.3.2012

Per donare il il cinque per mille a Gazzella Onlus:

C.F. 97256870581

Beit Sahour (Cisgiordania), 12 marzo 2012, Nena News – Continuano a piovere bombe sulla Striscia di Gaza, la furia militare israeliana si intensifica. Al quarto giorno consecutivo di bombardamenti aerei il numero dei morti sale a ventidue, mentre l’Egitto tenta di fare da mediatore con Tel Aviv per fermare un’escalation di violenza non giustificabile. Ma il cessate il fuoco non sembra essere nei piani del governo israeliano: il ministro Barak e il premier Netanyahu intendono proseguire nel massacro, “che durerà il tempo necessario”.

Stamattina a rimanere uccisi sotto il fuoco israeliano due giovani palestinesi: un ragazzo di 15 anni, Tamer Azzam, è stato ucciso da un drone mentre si recava a scuola a Sudanya. Cinque suoi compagni sono rimasti feriti nell’attacco. A Beit Lahiya, Nord di Gaza, il diciassettenne Nayif Shaaban Qarmout è stato centrato dall’aviazione israeliana. A Sud della Striscia uccisi anche due militanti della Jihad Islamica: a Khan Younis un aereo israeliano ha colpito l’automobile in cui viaggiava Raafat Abu Eid, 24 anni, mentre Hamadah Salman Abu Mutlaq, 24 anni, è stato ucciso vicino ad una moschea. Nei due attacchi feriti sei palestinesi.

Secondo quanto riportato dalla cooperante italiana a Gaza, Rosa Schiano, e da siti di informazione israeliani sarebbero morti due membri della famiglia Fakhoura, il padre e una figlia, a Beit Lahiya.

Il portavoce dei servizi sanitari di Gaza, Adham Abu Salmiya, ha fatto sapere che nei bombardamenti israeliani di questa mattina sono state centrate due abitazioni a Nord di Gaza: feriti 33 civili, per lo più donne e bambini. E se Israele afferma che l’aviazione sta prendendo di mira soltanto le basi militari dei gruppi armati palestinesi e i depositi di armi, pare difficile crederci: tra i morti numerosi civili, tra cui un bambino di soli 12 anni, Ayoub al Saliah, e un 60enne guardiano di campi, Adel al Asi.

I gruppi militanti di Gaza stanno rispondendo all’attacco militare di Israele: anche oggi numerosi i missili lanciati dalle Brigate Al-Quds (ala militare della Jihad Islamica), dalle Brigate Nasser Saladin (PRC) e dalle Brigate Abu Ali Mustafa (PFLP) contro le città israeliane a Sud: Ashkelon, Sderot, Beeri e Netivot i target, mentre le scuole israeliane restano chiuse. Negli ultimi tre giorni sarebbero circa 180 i razzi lanciati da Gaza verso Israele, molti dei quali abbattuti dal nuovo sistema difensivo “Iron Dome”

leggi tutto l’artcolo:

http://nena-news.globalist.it/?p=17729

Gaza, 10 marzo 2012, Nena News – Il premier israeliano Benyamon Netanyahu minaccia il pugno ancora piu’ duro contro la Striscia di Gaza sottoposta da venerdi’ pomeriggio da raid a ripetizione, in vari punti, anche nel capoluogo Gaza city. Dodici i palestinesi uccisi nella notte tra venerdi’ e sabato.  Altri tre palestinesi sono morti oggi. I feriti sono una trentina. Truppe israeliane hanno aperto il fuoco di alcune decine di ragazzi che, durante un funerale, si sono  avvicinati al confine per lanciare sassi alle postazioni militari. Alcuni palestinesi sono rimasti feriti.

«Per ore abbiamo sentito esplosioni e boati, anche qui a Gaza city, mentre amici ci telefonavano dal nord e dal sud di Gaza per riferirci di attacchi aerei anche in quelle zone. E’ stato terribile», ha riferito a Nena News, Rosa Schiano, una fotorepoter ed attivista italiana che da qualche mese vive e lavora nella Striscia di Gaza. Da parte loro le cellule armate palestinesi hanno replicato lanciando almeno 90 razzi artigianali Qassam verso il territorio israeliano dove hanno fatto quattro feriti, tra i quali tre lavoratori asiatici.

Israele ha detto, attraverso il suo portavoce militare, che i raid sono scattati dopo il lancio di razzi ma è netta l’impressione a Gaza che le forze armate israeliane fossero in attesa dell’occasione per colpire ed uccidere Zuheir Kaisi (‘Abu Ibrahim’), segretario generale dei Comitati di resistenza popolare. Kaisi si trovava a Tel al-Hawa (Gaza) in automobile con un suo compagno Ahmed Hananni, quando un cacciabombardiere israeliano ha sganciato un razzo che li ha centrati uccidendoli e ferendo gravemente una terza persona. Un «omicidio mirato» dunque, perché poco dopo Tel Aviv ha comunicato che Kaisi aveva «progettato, finanziato e diretto» l’attacco dello scorso agosto lanciato dal Sinai egiziano in territorio israeliano e nel quale rimasero uccise otto persone, in maggioranza soldati.

I Crp ha avvertito che la loro reazione sarà «molto forte». Hamas da parte sua ha condannato il raid israeliano e ha chiesto all’Egitto di intervenire.

Questi i nomi di 11 dei 12 palestinesi uccisi: Obaid Gharably, Mohammed Harara, Hazem Qraqe, Zuhair Kaisi,  Mahmoud Hanan, Fayek Saad, Motasem Hajaj, Ahmed Hajaj, Shady Al-seiqali, Mohammad Al Mghari e Mahmoud Najim.

Fonte: Nena News

Dal 12 al 26 gennaio sono stata a Gaza a visitare i bambini adottati da “Gazzella”. L’entrata da Eretz, il chekpoint di Beit Hanun posto all’ingresso della Striscia di Gaza, mi ha messo come al solito a dura prova per il trattamento che ho dovuto subire. Sono arrivata da Gerusalemme il venerdì 13 gennaio di mattina presto, all’orario di apertura, perché essendo il giorno in cui il passaggio chiude a mezzogiorno per riaprire poi solo la domenica, avevo una gran paura che trovassero una scusa per rimandarmi indietro. Non ero mai stata a Gaza a gennaio e dalle esperienze precedenti Gaza era per me un luogo dove si muore sempre di caldo; invece inaspettatamente tirava un vento gelido e gli agenti della sicurezza e i soldati nei loro box e casette riscaldate facevano finta di non vedere che c’era qualcuno che aspettava fuori. Quando finalmente dopo più di mezz’ora sono riuscita ad attirare la loro attenzione, mi hanno chiesto il passaporto e mi hanno fatto segno di aspettare. E’ passata un’altra mezz’ora e più in cui nessuno ha fatto niente, e finalmente, forse perché mi hanno visto gesticolare insistentemente, senza degnarmi di uno sguardo hanno chiamato qualcuno al telefono che è arrivato, armato fino ai denti e con molto comodo e aria annoiata, per prendere il mio passaporto. Dopo altre attese e un breve interrogatorio sulle ragioni della mia andata a Gaza, cosa sempre traumatizzante perché non si sa mai bene cosa sia meglio rispondere, finalmente sono passata e, attraverso il lungo corridoio in terra di nessuno (si fa per dire perché il controllo di questa zona è unicamente israeliano), sono finalmente arrivata a Gaza dove, dopo un rapido controllo del permesso dell’autorità palestinese che è da circa un anno necessario avere, mi sono sentita libera. Lì finalmente mi sono venuti a prendere Maher dell’associazione Hanan, una delle associazioni con cui Gazzella collabora, accompagnato da un amico che parlava inglese e che faceva da interprete.

La sorpresa e l’impressione sono state forti. La mia ultima visita nella Striscia di Gaza risale ad ottobre del 2010. Allora la distruzione, risultato dell’operazione israeliana “Piombo Fuso” avvenuta fra dicembre 2008 e gennaio 2009, era ancora molto evidente. Adesso, invece, dal Nord al Sud, si vedono centinaia e centinaia di case nuove o ancora in costruzione e gru e cantieri dappertutto. I palazzi sono molto fitti e il terreno libero, soprattutto quello non sabbioso e coltivato, è ridotto a piccoli appezzamenti in mezzo a gruppi di costruzioni. Fra le costruzioni nuove salta all’occhio l’alto numero di moschee grandi e piccole, che nelle ore della preghiera fanno un gran baccano, cosa che mette ancora più in evidenza della vista quanto siano numerose. Comunque il gran numero di nuove costruzioni dà un senso di grande vitalità del paese, decisamente positivo. Altro segno della vita che forse migliora per gli abitanti è un gran numero di nuovi ristorantini, soprattutto di pesce. Il pesce è esposto a vista sulla strada o è addirittura sul marciapiede; si sceglie entrando e dopo un pòarriva cotto alla perfezione e profumato da erbe varie, purtroppo non accompagnato da un buon vino. Non si può avere tutto!! Mi auguro che in estate il pesce sia messo in frigoriferi o sul ghiaccio. Non sono riuscita a capire se i pesci e pescetti, gamberi e granchi presenti in abbondanza in tutte queste piccole trattorie e anche nei mercati, siano tutti pescati localmente o vengano anche dagli allevamenti di El Arish sulla costa egiziana non lontano da Gaza, come mi hanno detto alcuni.

Ho cercato di capire chi costruisce tanto e soprattutto chi può comprare poi gli appartamenti che sono decisamente cari. Certo le case servono, considerato l’aumento della popolazione (gli abitanti di Gaza sono arrivati a 1.800.000) e la distruzione causata dalle bombe israeliane. Confrontando le diverse versioni mi è parso di capire che la terra è molto cara, ma il materiale da costruzione che arriva dall’Egitto attraverso i tunnel, costa invece abbastanza poco, malgrado la tassa riscossa da Hamas su tutto ciò che arriva dai tunnel. Chi ha la terra, quindi, si può costruire la casa, magari lavorandoci personalmente e con parenti e amici disoccupati (la disoccupazione è al 70% e quindi braccia per aiutare a costruire non mancano). Il governo di Hamas sostiene che sta costruendo molte case per i poveri che vivono ancora in baracche e catapecchie, soprattutto nei campi. Speriamo sia vero, altrimenti non si capisce, data la grande povertà, chi si possa permettere di acquistarli. Ci sono poi i nuovi ricchi che guadagnano, e anche molto, commerciando tutto ciò che arriva attraverso i tunnel.

La situazione nei campi, dove vivono molti dei bambini di Gazzella è terribile. Lo spazio a disposizione è molto limitato e la popolazione cresce. I pavimenti di molte case sono in terra battuta. Spesso il bagno non esiste o è molto primitivo e la cucina si riduce a dei fornellini traballanti sistemati in qualche angolo all’aperto. I molti bambini, a volte più di 7-8 nello stesso nucleo, dormono in un’unica stanza e, non raramente, insieme ai genitori. Molte famiglie sono poverissime ma dignitose, con case in ordine e bambini puliti, mentre in altre famiglie è visibile un degrado terribile in cui i padroni di casa non hanno neanche voglia di offrirci qualcosa da bere come fanno in generale tutti. Quando piove il campo si allaga immediatamente trasformandosi in un orribile pantano fangoso che ridiventa poi di polvere che penetra dappertutto dopo poche ore di sole. Durante il mio soggiorno ha piovuto spesso, e mentre io pensavo che ci mancava solo la pioggia per rendere Gaza al suo peggio, gli abitanti erano invece molto contenti perché è l’unico periodo dell’anno in cui piove un po’ e loro hanno molto bisogno di acqua. Il mare invernale, spesso in tempesta, era invece bellissimo.

Il freddo tuttavia si faceva sentire e mentre ero a Gaza, abbiamo fatto fare 500 berretti da distribuire ai nostri bambini. Bisognerebbe trovare altre risorse da dedicare a queste micro-iniziative.

Non so se siano peggiori le condizioni di vita nei campi situati nella parte nord di Gaza come Jabalia o Beit Lahiya o quelli della parte centrale come Deir Al Balah o Al Maghazi oppure al Sud come in quello di Khan Younis o di Rafah. La situazione in ogni campo in cui sono stata a trovare dei bambini mi è sembrata peggiore di quella della famiglia precedente visitata in un altro campo. Anche con il freddo i bambini erano tutti per strada, a giocare perché le scuole erano chiuse per due settimane di vacanza, e quasi tutti senza scarpe, senza però dare l’impressione di soffrire per questo.

Attualmente le associazioni di Gaza con cui Gazzella collabora sono tre. La Palestinian Medical Relief Society (PMRS) che è una ONG fondata nel 1979 da un gruppo di medici e operatori sanitari per supplire alle carenze della sanità palestinese dovute ai tanti anni di occupazione israeliana. Con la PMRS collaboriamo da molti anni soprattutto a Gaza ma anche in Cisgiordania, adottando bambini feriti in bombardamenti o in altre circostanze da armi israeliane. Alcuni di questi bambini sono ormai grandi e alcuni per fortuna anche guariti dalle ferite. Poi c’è Hanan che è un’altra associazione con cui Gazzella collabora, e che si occupa più di problemi sociali che esclusivamente sanitari; con loro abbiamo in adozione principalmente bambini handicappati gravi, quasi tutti cerebrolesi che vengono da famiglie molto indigenti. Il gran problema di questi bambini è che molto spesso per mancanza di soldi non possono fare la fisioterapia di cui avrebbero bisogno per stare un po’ meglio o almeno non peggiorare e in certi casi, anche quando potrebbero farla gratis, le famiglie non hanno soldi per portarli in taxi. Di questi bambini abbiamo 75 che avrebbero bisogno di cure urgenti. Infine c’è Emaar, una Ong di Khan Younis, con la quale Gazzella collabora ad un progetto in cui ai bambini sordomuti quasi tutti dalla nascita, viene fatto un impianto cocleare ad una delle orecchie, e poi in un centro gestito dalla stessa Ong, Basma, specializzato in questa patologia, ai bambini viene fatto un corso per l’uso dell’apparecchio e soprattutto per imparare a parlare. Abbiamo in adozione 15 di questi bambini che vengono seguiti tutti i giorni fino a che non imparano a parlare benino. Anche le madri vanno una volta alla settimana al centro Basma per seguire la rieducazione del bambino e imparare come continuare a insegnargli a parlare e a come usare e mantenere funzionante l’apparecchio, cambiare le batterie, fare piccole riparazioni ecc. I pezzi di ricambio degli apparecchi sono molto cari e i ragazzini soprattutto se molto vivaci come sono spesso, hanno bisogno continuamente di ricambi. A Khan Younis dove è molto alta la percentuale di matrimoni fra cugini, nascono un gran numero di bambini con deficienze di origine genetica fra cui alcuni tipi di sordità. Diversi bambini sordomuti adottati che abbiamo visitato hanno uno o più fratelli con lo stesso problema.

La vita a Gaza è molto dura, soprattutto per le donne che soffrono della mancanza di reddito dovuta alla disoccupazione, sia loro che dei mariti e devono fare miracoli per vestire e soprattutto nutrire i numerosi figli. Per i giovani non c’è alcun divertimento. Esisteva un cinema che da quando Hamas è al governo, ha chiuso. Mancano luoghi di aggregazione. La musica che piace ai giovani è proibita nei luoghi pubblici. Le donne non possono far altro che sposarsi e avere figli. Ho incontrato molte ragazze che mi hanno detto che avrebbero voluto studiare ingegneria o chimica ma che la scelta di facoltà scientifiche da parte delle donne è fortemente boicottata. Le donne hanno tutte almeno il capo coperto e molte, soprattutto nel Sud della Striscia, hanno anche il viso coperto. Ho parlato con varie donne giovani e emancipate che dopo aver resistito a lungo con la testa scoperta hanno ceduto per non dover subire i commenti pesanti ogni volta che passano per strada e che quindi ora se la coprono quando escono.

Ho visitato i bambini nelle loro case quando ho potuto, accompagnata da persone che lavorano per le tre associazioni che collaborano con Gazzella. È indispensabile essere accompagnata per i problemi derivanti dalla lingua e anche perché, soprattutto nei campi, è difficile anche per gli stessi gazawi, trovare o ritrovare la famiglia desiderata nel groviglio di stradine molto simili le une alle altre e senza quasi punti di riferimento. Alcuni bambini li ho invece incontrati negli uffici delle associazioni dove sono venuti accompagnati da un familiare. Alla fine della giornata ero veramente sfinita dalla stanchezza, dalla quantità di bevande dolcissime che avevo dovuto bere per non offendere l’ospitalità delle famiglie visitate ma soprattutto dall’angoscia per la situazione.

Gaza è anche piena di contraddizioni. In molte case in cui sono stata, per esempio, anche apparentemente povere, c’era un computer e quasi sempre con accesso a internet Wi-Fi. La maggioranza delle persone che passano per la strada, soprattutto giovani, ha in mano un telefono cellulare moderno e sofisticato. Probabilmente serve a farli sentire meno isolati e in prigione come in realtà sono, per cui la considerano una priorità. La corrente elettrica va via più volte al giorno per parecchie ore ma ormai quasi tutti i palazzi, gli uffici e i negozi hanno generatori autonomi che entrano in funzione immediatamente. L’unico problema è il rumore assordante e la puzza quando entrano in funzione tutti i generatori.

Molte sere, dopo le visite, ho passato delle ore piacevoli nelle famiglie dei miei accompagnatori, dove le mogli con le madri o le suocere o le zie e a volte anche le nonne mi hanno preparato degli squisiti maftool (nome palestinese o forse di Gaza del cous cous), con pollo, verdure e ceci o altri piatti locali veramente buoni.

Tutte le persone a cui ho chiesto un pronostico sul risultato delle prossime elezioni legislative che si svolgeranno a maggio o comunque, pare, entro l’anno, hanno risposto che secondo loro questa volta Hamas non vincerà perché non ha mantenuto le promesse fatte prima di vincere le elezioni del 2006.

Ho visitato varie associazioni, soprattutto di donne e per le donne. Alcune mi sono parse migliori di altre per il lavoro che svolgono e per come sono organizzate. Fra le associazioni che mi sono piaciute, c’è la PDWSA (Palestinian Developmental Women Studies Association) che è una ONG per lo studio e la ricerca finalizzati a promuovere lo sviluppo delle donne per incrementare la loro presenza e il loro ruolo nella società e soprattutto nelle carriere pubbliche. La PDWSA si occupa anche di assistere le donne in carcere. È diretta da Mariam Abu-Daqa considerata una figura mitica da tutti a Gaza per il ruolo giocato in tutte le battaglie palestinesi degli ultimi 30 anni e più.

Mi ha fatto una ottima impressione Aisha, ONG per la protezione di donne e bambini soprattutto vittime di violenza in genere subita in famiglia, in particolare di donne con qualche disabilità. Aisha organizza corsi, dà assistenza psicologica, aiuta le donne a trovare un lavoro e i bambini a tornare a scuola quando l’hanno dovuta abbandonare. Le volontarie di Aisha vanno in giro in tutta la Striscia ma soprattutto nei campi, intervistando le donne. Fanno poi una selezione per corsi intensivi che si svolgono nella loro sede e che durano da uno a sei mesi. Le ragazze vengono prese la mattina e riaccompagnate la sera da un pulmino dell’associazione. I corsi sono di cucito, maglia, ricamo, parrucchiere, computer, video e altri. Alla fine del corso Aisha segue le partecipanti da vicino per uno-due mesi e poi sempre meno spesso, per vedere quello che stanno facendo e per aiutarle a superare le difficoltà. Fra i corsi, ci sono anche lezioni di economia e di business. L’idea portante è che le donne vengano incoraggiate ad aprire delle piccole imprese o a produrre per altre imprese che già esistono e che si vogliono ingrandire.

A conclusione della mia visita penso di poter affermare che la situazione di Gaza è molto dura ma che si vede anche qualche segno di ripresa dopo la tragedia dell’operazione Piombo Fuso. Gli aiuti di Gazzella servono molto e i bambini e le famiglie aiutate ne hanno un gran bisogno e spesso non so come potrebbero fare senza. Bisognerebbe fare una campagna per aumentare il numero delle adozioni e anche per cercare contributi che possano servire ad altri scopi al di fuori delle adozioni. Alcune famiglie avrebbero bisogno di un aiuto extra per potere, per esempio, portare il bambino a fare la fisioterapia o per farlo operare a Gaza o in qualche altro paese come la Giordania o l’Egitto. Si potrebbero anche aiutare associazioni locali ad aumentare le attività o a migliorarle. Vorrei aggiungere anche che i nostri viaggi a Gaza sono utili perché fanno sentire le famiglie dove c’è un bambino adottato meno sole e isolate e servono molto anche a noi per renderci conto di come vanno le cose e di come lavorano le associazioni con cui collaboriamo.

Spero di riuscire a tornare al più presto, anche per vedere i bambini da noi assistiti che non ho potuto vedere questa volta. Ho visto complessivamente circa 140 bambini e dovrei vederne ancora 140. Il piccolo sostegno che diamo lascia un segno importante, come ho potuto verificare ancora una volta. Il lavoro di Gazzella è molto apprezzato nella Striscia, grazie non solo ai contributi alle famiglie, ma anche al sostegno dato agli ospedali e alle associazioni che si occupano dell’infanzia.

Grazie a tutte e a tutti per il continuo sostegno che ci permette di assistere i bambini più bisognosi in una delle aree più disastrate del pianeta.

S.

Modena, sabato 25 febbraio 2012 ore 15.30 presso Pol 87 (Polisportiva Gino Pini), Via Pio La Torre 61

Il Premio Chiarini, dedicato alla figura del giornalista del Manifesto Stefano Chiarini prematuramente scomparso cinque anni fa, si propone di istituire un riconoscimento all’impegno sul tema del Medio Oriente e in particolare della Palestina, con una speciale attenzione per il mondo dei media e della cultura.

Quest’anno il Premio sarà attribuito a Vauro Senesi per il suo impegno attraverso articoli, vignette e interventi televisivi a rompere il muro di omertà e disinformazione che sovrasta la questione palestinese.

Con la partecipazione di:

Vauro Senesi, Mila Pernice (Radio Roma Città Aperta) Wassim Dahmash (Docente Univ. Cagliari), Kassem Al Aina (Ass. Assumoud Libano), Stefania Limiti e Maurizio Musolino (com.to “Per non dimenticare Sabra e Chatila”) ed esponenti di varie forze politiche.

E’ prevista la proiezione in anteprima del filmato:

“L’oppio del silenzio” di Hakeem abu Jaleela

Al termine: gnocco, tigelle e lambrusco

Prenotazione obbligatoria: Mirca (339/3758378), Goretta (349/2124576)

A cura di Alkemia, Comitato “Per non dimenticare Sabra e Chatila”, ARCI

con il Patrocinio della Regione Emilia Romagna – Comune e Provincia di Modena

dall’Osservatorio Iraq ripostiamo questo interessante articolo:

Una striscia di colonie costruite sulla terra che era a nord di Betlemme minaccia di separare definitivamente la città dalla sua gemella storica, Gerusalemme.

di Phoebe Greenwood* – traduzione a cura di Cecilia Dalla Negra

“Se Giuseppe e Maria fossero oggi in viaggio verso Betlemme, la storia del Natale sarebbe un po’ diversa”.  A dirlo è padre Ibrahim Shomali, il parroco della città. “La coppia dovrebbe lottare per riuscire ad entrare in città, figuriamoci per trovare una stanza in albergo”.

“Se Gesù dovesse venire qui quest’anno, Betlemme sarebbe chiusa”, ha detto il parroco della parrocchia di Beit Jala. “Sarebbe anche costretto a nascere in un checkpoint o vicino al muro di separazione. Maria e Giuseppe dovrebbero ottenere un permesso israeliano, o fingersi turisti”. 

“Questo è davvero il maggior problema per i palestinesi di Betlemme: cosa succederà quando loro (gli israeliani, ndt)  ci chiuderanno completamente?”

Betlemme è il cuore della Palestina cristiana e si riempie di orgoglio, ogni Natale. Piazza Manger si trasforma in una grotta con luci e bancarelle, contornata da un imponente albero di natale. Stringhe di angeli illuminati, stelle e campanelle, festoni per strada. Ma basta percorrere in auto cinque minuti in direzione nord, e l’atmosfera gioiosa e festiva improvvisamente scompare.

Una striscia di insediamenti israeliani (illegali, ndt) lunga 18 km quadrati, costruita su ciò che una volta era il territorio di Betlemme nord, minaccia di separare la città dalla sua gemella storica, Gerusalemme.

Per le autorità israeliane, quelli sono stati quartieri periferici di Gerusalemme sin dal 1967. Uno di questi insediamenti, Har Homa, è costruito sulla terra dove si dice che gli angeli abbiano annunciato la nascita di Cristo ai pastori locali. Uno stretto corridoio di terra tra Har Homa e un’altra colonia, Gilo, ancora collega Betlemme a Gerusalemme, ma la costruzione di Givat Hamatos, un nuovo insediamento la cui costruzione è stata annunciata lo scorso ottobre, lo riempirà nel giro di qualche anno.

L’Unione europea e le Nazioni Unite denunciano abitualmente l’espansione unilaterale di Israele attraverso le colonie, ma in ottobre l’Alto commissario Ue, la baronessa Catherine Ashton, ha avvertito che la costruzione di Givat Hamatos è “di particolare preoccupazione dal momento che spezzerebbe la continuità territoriale tra Gerusalemme e Betlemme”.

Le preoccupazioni europee non stanno però rallentando il progredire di Israele. La scorsa settimana 500 nuove unità abitative sono state approvate per Har Homa, oltre a 348 nella colonia di Betar Illit, al confine occidentale di Betlemme.

All’inizio di questo mese (dicembre, ndt), altre 267 unità abitative sono state multate per la crescita costante degli insediamenti, fino al confine sud della periferia cittadina, dove il ministero della Difesa ha dato ai coloni il permesso di costruire una fattoria sulla terra palestinese. Questo in aggiunta ai 6,782 nuovi appartamenti già programmati per Har Homa, Gilo e Givat Hamatos.

Nel breve periodo, la chiusura non farà grande differenza per la vita quotidiana a Betlemme: il muro di separazione già impedisce ai palestinesi di entrare a Gerusalemme dalle città vicine senza un permesso israeliano.

Ma questo anello di colonie cambierà in modo permanente la geografia del paesaggio biblico: se anche un accordo di pace radesse al suolo il muro di separazione, le due città rimarrebbero comunque divise.

L’attivista israeliano Hargit Ofram, direttore di Peace Now, vede nei piani israeliani un chiaro intento politico.”Questi sforzi sono stati fatti per evitare una possibile soluzione a due Stati, che prevederebbe uno Stato palestinese con capitale Gerusalemme Est. Se questa capitale verrà però circondata da colonie e insediamenti, Israele sarebbe costretto in futuro a rimuoverli. Più Israele costruisce, più alto sarà il prezzo che dovrà pagare il futuro Stato palestinese”.

Una coalizione di 20 organizzazioni per i diritti umani, tra cui Oxfam e Amnesty International, ha denunciato che il numero di case palestinesi distrutte in Cisgiordania e a Gerusalemme Est dalle autorità israeliane sono raddoppiate in questi anni.

Secondo i termini degli Accordi di Oslo, il 13% del territorio di Betlemme attualmente ricade all’interno delle aree A e B, controllate dall’Autorità palestinese. Quest’area ospita l’87,6% della popolazione palestinese. Il resto ricade all’interno dell’area C, dove Israele controlla chi costruisce cosa. 

La valle di al-Makour è l’ultimo spazio verde di Betlemme, e una delle poche aree rimaste per l’espansione urbana. È nell’area C ed è controllata dal checkpoint di Gilo da un lato, e dalla colonia di Har Homa dall’altro. È previsto che il muro di separazione passi all’interno della valle. Nessun palestinese ha avuto il permesso di costruire qui sin dal 1967.

Nonostante le restrizioni imposte da Israele per le costruzioni, Miranda Nasry Qasasfeh ha speso ogni week end degli ultimi anni per restaurare un magazzino in pietra di proprietà della famiglia di suo marito da 150 anni. Ha costruito un nuovo tetto in lamina di ferro e ha piantato alberi di mandorle e prugne, che erano sul punto di dare i loro primi frutti.  La sua è una delle quattro strutture palestinesi nella valle di al-Makour demolite lo scorso 12 dicembre (dall’esercito israeliano, ndt). La maggior parte degli alberi è stata sradicata.

Il padre di Qasasfeh, un uomo di 75 anni, si è precipitato sul luogo della demolizione, dove ha trovato sua figlia in uno stato di profonda disperazione. Ore dopo è stato colpito da un ictus, e adesso è paralizzato in tutta la parte sinistra del corpo. Visti gli avvenimenti delle settimane scorse, la famiglia Qasasfeh quest’anno ha lasciato perdere le decorazioni natalizie.

“Il comandante israeliano mi ha detto che non avevo niente qui, che questa non è la mia terra. Ma lo è, ed abbiamo bisogno di vivere e di poterci espandere. Quale altra scelta abbiamo? Possiamo forse andare da qualche altra parte?”, si chiede Miranda. 

Ma nonostante la distruzione della sua proprietà, Miranda Qasasfeh ha ancora speranza che la situazione politica cambierà in futuro. Ha minacciato di disconoscere suo figlio maggiore, se continuerà a dire di voler lasciare Betlemme per cercare lavoro altrove.

“Continuo a dire ai miei figli, di fissare nelle loro menti, che non c’è nessun posto nel mondo come questo. Non possiamo andarcene. E poi c’è il Natale. Per qualche giorno almeno possiamo dimenticare quello che accade qui, o almeno provarci”.

Il punto di vista di padre Shomali è più cupo: “Quando guardo ai registri della mia chiesa, vedo che molti degli storici nomi dell’area ormai se ne sono andati. In 20 anni, credo che non ci saranno più cristiani a Betlemme”.

Jad Isaac, esperto della demografia di Betlemme e consulente del presidente palestinese Mahmoud Abbas, sostiene che oltre alle restrizioni materiali allo sviluppo, l’economia di Betlemme viene strangolata dalla perdita di terra e dalle restrizioni di movimento imposte ai palestinesi.

Con l’impossibilità di lavorare a Gerusalemme, e soltanto 6 mila permessi di lavoro all’interno di Israele accordati ai palestinesi, il livello di disoccupazione a Betlemme è fisso al 23%, quello di povertà al 18%. Molti hanno piccole opportunità di lavoro in nero per 25 dollari al giorno nei cantieri edili delle colonie. Le previsioni del dr. Isaac sono desolanti.

“La piccola città di Betlemme? Sarà presto un piccolo ghetto circondato in tutte le direzioni da insediamenti israeliani”, sostiene. “Abbiamo già passato il punto in cui Betlemme si sarebbe potuta salvare. Francamente, è per questo che non celebro più il Natale”. 

* questo articolo è stato pubblicato da The Guardian.

24 dicembre 2011